HERMAN MUNSTER

- ING - Hernan Munster is the main character of the series "The Munsters" and he was based on the Frankenstein monster in the novel by Mary Shelley. The series was first aired in the U.S. in the 70's and showed the life of a family of monsters. Hernan was built (not born) in 1865 in a laboratory in Germany by Dr. Victor Frankenstein. He is a man of 2.25 meters tall, green skin, flat head, with 2 metal tubes out of his neck (a pioneer in what today is called piercing), scar on his forehead caused by a snowstorm, wearing black and works in a funeral home, lives with his wife Lily Dracula Munster, his son Eddie Munster (mini werewolf), his granpa Sam Dracula, his niece Marilyn (beautiful blonde) and her pet, a dragon named Spot. Without doubt, it's one of my favorite series.

- ESP - Hernan Munster es el protagonista de la serie "The Munsters" y su personaje fue basado en el monstruo de Frankenstein sacado de la novela escrita por Mary Shelley. La serie fue emitida por primera vez en EEUU en los 70's y mostraba la vida hogareña de una familia de monstruos. Hernan fue construido (no nacido) en 1865 en un laboratorio de Alemania por el Dr. Víctor Frankenstein. Es un hombre de 2,25 metros de altura, de color verde, cabeza plana, con 2 tubos de metal fuera de su cuello (pionero en lo que hoy se denomina piercing), cicatriz en la frente producida por una tormenta de nieve, viste de negro y trabaja en una funeraria; vive con su esposa Lily Dracula Munster, su hijo Eddie Munster (mini hombre lobo), su suegro Sam Dracula, su sobrina política Marilyn (hermosa rubia) y su mascota, un dragón llamado Spot. Sin duda, una de mis series favoritas.

All pictures taken by Fernando Crow.

BEACH CRUISER

- ING - In the early 30's the bikes were a luxury item, designed for sport or recreation. Following the Great Depression, they seek to create a vehicle that was resistant and economical. In 1933, Schwinn was the first company to develop a concept bike, using two-inch tires steel wheels with a comprehensive picture and sound double crossbar. Novel but heavy. In 1934 he released a new slimmer model, which is even used today. They became very popular during the 30 and 40, but in the 50's people declined for lighter models imported from EU. The word "Beach Cruiser" arose year 76 when the owner of a recycled bicycle shop in Newport Beach, California, used it to promote cycling on the beach. The Cruisers became the vehicle of choice for surfers and people that frequently visit the beach. The large wheels allowed it to go through the sand very easily. The concept of comfort, style and low cost compared with other models, they returned to the big market. The adults saw it as a comfortable bike that reminded them of their youth and young people appreciate the retro style, simplicity and price. There for came the cruiser lifestyle.

- ESP - A principios de los años 30's las bicicletas eran un artículo de lujo, destinadas al deporte o la recreación. A raíz de la Gran Depresión, se busco crear un vehículo que fuera resistente y económico. En 1933, Schwinn fue la primera compañía en desarrollar un concepto de bici utilizando neumáticos de dos pulgadas en llantas de acero con un cuadro amplio y sólido de travesaño doble. Novedosas pero pesadas. En 1934 se lanzó un nuevo modelo más estilizado, que es el que aun hoy en día se usa. Se hicieron muy populares durante los años 30 y 40, pero en los 50's la gente se declino por modelos más ligeros importados desde E.U. El término Beach Cruiser surgió en el 76 cuando el dueño de una tienda de bicicletas recicladas en Newport Beach, California, lo usó para promocionar el uso de la bicicleta en la playa. Las cruisers se convirtieron en el vehículo preferido de surfistas y asiduos a la playa. Las ruedas anchas permitían ir por la arena con facilidad. El concepto de comodidad, estilo y el bajo coste comparado con otros modelos las devolvió al mercado masivo. Los adultos la vieron como una bicicleta más cómoda que les recordaba su juventud y los jóvenes apreciaron el estilo retro, su simplicidad y su precio. Surgió el estilo de vida cruiser.

All pictures taken by Fernando Crow.